南ダコタの男が転倒事故で死亡した 彼のトラックが木にぶつかって 道路を去った A South Dakota man died in a rollover crash after his truck hit a tree and left the road.

南ダコタ州ヘルリック出身の35歳の男性が火曜に350番通りと290番地の交差点近くで単独事故で死亡した. A 35-year-old man from Herrick, South Dakota, died Tuesday in a single-vehicle crash near the intersection of 350th Avenue and 290th Street, about seven miles north of Herrick. 警察によると 男は2004年製の シルバードを運転して 南へ向かっていた 道路を逸れて 東の溝の倒れた木にぶつかって 転がって 乾いた川の床に 休憩した Authorities say the man, driving a 2004 Chevrolet Silverado southbound, left the road, struck a fallen tree in an east ditch, and rolled over, coming to rest in a dry creek bed. その 人 は シートベルト を 締め て おら ず , 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 He was not wearing a seat belt and was pronounced dead at the scene. サウスダコタ高速道路警備隊は調査中ですが,これ以上詳細は公表されていません. The South Dakota Highway Patrol is investigating, but no further details have been released. 運転 手 の 身分 は , 家族 の 保留 中 に 公 に 通知 さ れ て は い ませ ん。 The driver’s identity has not been made public pending family notification.