七 人 の 男 は , 西 コーク に 改造 し た 船 を 使っ て , コカイン の 密輸 計画 が 失敗 に 終わっ た ため , 合計 70 年 を 過ごし まし た。
Seven men got 70 years total for a failed cocaine smuggling plan using a modified boat in west Cork.
コーク西部のコカイン密輸計画で有罪と認められた7人の男性は 70年の懲役を宣告されました 改造された"麻薬ボート"は貨物船を妨害しようとしていました
Seven men were sentenced to a combined 70 years in prison after pleading guilty to a failed cocaine smuggling plot in west Cork, involving a modified "narco boat" intended to intercept a cargo ship.
パナマの旗を掲げる クール・エクスプローラーを狙った作戦は アイルランド警察によって阻止されました 警報が通った後 道路の横で捜索が開始され ローカルなAirBnBとパイアロックの場所が書かれたノートブックが発見された後です
The operation, targeting the Panama-flagged Cool Explorer, was thwarted by Irish police following a tip-off and surveillance that began after a roadside search uncovered a notepad with local AirBnB and pier locations.
強力 な エンジン と ごく 小さな 照明 を 備え た 船 は , 985 キロ 近く の 旅 を し て い まし た。
The boat, equipped with powerful engines and minimal lighting, had traveled nearly 985 km.
判決は8年から11年の間であり,有罪と認めると減刑が認められた.
Sentences ranged from 8 to 11 years, with reductions for guilty pleas.
当局は 地域社会の協力と 警視的な法執行が 陰謀を阻止したと評価した.
Authorities credited community cooperation and law enforcement vigilance for stopping the plot.