ルーマニア と モルドバ は , 2025 年 12 月 9 日 に , 伝統 的 な 弦楽器 で ある コブザ を ユネスコ に 優勝 し まし た。 Romania and Moldova win UNESCO recognition for the cobza, a traditional string instrument, on December 9, 2025.

ルーマニアとモルドバは,伝統的なシルク型の弦楽器であるCobzaのユネスコの認定を共同で確保し,人類の無形文化遺産の代表名簿に加えた. Romania and Moldova have jointly secured UNESCO recognition for the cobza, a traditional pear-shaped string instrument, adding it to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. 2025年12月9日にニューデリーで開催されたセッションで決定されたこの決定は,楽器の職人技,音楽の伝統,そして世代を超えた文化的アイデンティティにおける役割を称えるものです. The decision, made on December 9, 2025, during a session in New Delhi, honors the instrument’s craftsmanship, musical traditions, and role in cultural identity across generations. ノミネート は , モルドバ から の 支持 を 得 た ルーマニア 文化 省 の 指導 の もと に 行なわ れ , 二つ の 国 の 5 番 目 の 共同 銘刻 が 行なわ れ まし た。 The nomination was led by Romania’s Ministry of Culture with support from Moldova, marking the fifth joint inscription between the two nations. ユネスコの認識は,世界的な意識向上,教育の支援,保存の努力の強化を目的としている。 UNESCO’s recognition aims to boost global awareness, support education, and strengthen preservation efforts, including growing participation by women and girls in the tradition.