ロチェスターの投資家は 偽の融資と財務報告書を 含めた4億2000万ドルの銀行詐欺計画で 有罪判決を受けた
A Rochester investor was sentenced for his role in a $420 million bank fraud scheme involving false loans and financial statements.
連邦当局によると,ロチェスターに拠点を置く投資家は,4億2千万円の銀行詐欺計画に係る職務について判決を受けた.
A Rochester-based investor has been sentenced for his role in a $420 million bank fraud scheme, according to federal authorities.
事業及び住居を通じてその地域に結びついた個人は,虚偽の財務弁論及び不正な貸付けの申請に関する複雑な計画を組織した罪に問われた.
The individual, tied to the region through business and residence, was convicted of orchestrating a complex scheme involving false financial statements and fraudulent loan applications.
詐欺 は , 幾つ も の 金融 機関 を ねらっ て おり , 結果 と し て 大きな 損失 を もたらし まし た。
The fraud targeted multiple financial institutions, resulting in significant losses.
この判決は,連邦検察官及び法執行機関による多年にわたる調査の結果を表明する.
The sentencing marks the conclusion of a multi-year investigation by federal prosecutors and law enforcement agencies.