ケベック と 医師 たち は , 仕事 の 量 に つい て 議論 の 的 に なっ て いる 健康 法 を 休止 し , 懸念 を 表明 する こと に 同意 し て い ます。 Quebec and doctors agree to pause controversial health law over workload and pay concerns.

ケベックの政令及び家庭医師は,前項の合意に達し,緊張の引き金となった論争の的となる法律の施行を停止した. Quebec's government and family doctors have reached a preliminary agreement, halting a controversial piece of legislation that had sparked tensions. 契約は最終的な詳細がまだ待たされているが 医者の労働量,報酬,医療へのアクセスに関する懸念に対処することを目的としている. The deal, still pending final details, aims to address concerns over physician workload, compensation, and access to care. この協定は,交渉が継続している間,提案された法律の一時休止を許可し,医療制度への即時圧力を軽減する. The agreement allows for a temporary pause in the proposed law while negotiations continue, easing immediate pressure on the healthcare system.