パンジャブのCMはイギリスへの投資を呼びかけ,トップビジネスランキング,インフラ整備,有利な政策を強調する.
Punjab’s CM invites UK investment, citing top business rankings, infrastructure, and favorable policies.
パンジャブ州首相バグワント・シン・マン氏は、パンジャブをグローバルな製造業および投資拠点として強化するため、英国に対し戦略的パートナーシップの構築を促し、州内トップのビジネスのしやすさランキング、透明性の高いガバナンス、そしてモハリにおける世界水準のインフラを強調しました。
Punjab Chief Minister Bhagwant Singh Mann urged the UK to form a strategic partnership to boost Punjab as a global manufacturing and investment hub, highlighting the state’s top Ease of Doing Business ranking, transparent governance, and world-class infrastructure in Mohali.
チャンディガールでイギリス高等弁務官団との会合で,マン氏は優良な電力料金,土地の利用可能性,ビジネス法への権利を強調し,英国企業に農業機械,食品加工,ITに投資するよう呼びかけた.
During a meeting with a UK High Commission delegation in Chandigarh, Mann emphasized favorable power tariffs, land availability, and the Right to Business Act, inviting UK firms to invest in agro machinery, food processing, and IT.
彼は、国際空港と熟練した労働力を有する技術センターとしてアマリを推進し、国際的犯罪の連携を約束し、イギリスを3月投資サミットに招待し、共有経済目標を強調した。
He promoted Mohali as a tech center with an international airport and skilled labor, pledged cooperation on transnational crime, and invited the UK to the March Investors Summit, underscoring shared economic goals.