2025年12月11日閲覧. ^ 港湾局バスがマンハッタンの東41st通りに墜落,運転士と一人を負傷,バスは無傷で,原因は調査中です. A Port Authority bus crashed into scaffolding on Manhattan's East 41st Street on December 11, 2025, injuring the driver and one other person; the bus was unoccupied, and the cause is under investigation.

港湾局のバスが2025年12月11日午後4時35分頃,マンハッタンにあるレキシントン通りとパーク通り間のイースト41丁目の脚すりに衝突した. A Port Authority bus crashed into scaffolding on East 41st Street between Lexington and Park Avenues in Manhattan at approximately 4:35 p.m. on December 11, 2025. 当時 の バス は 無人 の 状態 でし た が , 運転 手 は 軽い けが を 負い , 現場 で 治療 を 受け まし た。 The bus was unoccupied at the time, but the driver sustained minor injuries and was treated on scene. 患者はベールビュー病院に運ばれ 診断を受けていますが 詳細は不明です One person was transported to Bellevue Hospital for evaluation, with no details on their condition. 救急隊員が道路を閉鎖し,ニューヨーク市ビル及びMTAが調査している. Emergency crews closed the street, and the New York City Department of Buildings and MTA are investigating. 歩行 者 や 他 の 負傷 者 は 一 人 も おら ず , 原因 は いまだ に 分かっ て い ませ ん。 No pedestrians or others were injured, and the cause remains unknown.