警察はM40でロリーを停止し,運転手を逮捕し,入国容疑で13人を拘束した. Police stopped a lorry on the M40, arresting the driver and detaining 13 people over suspected immigration offenses.

2025年12月11日,テムズバレー警察は,オックスフォードシャー州ビチェスター近くのM40でトラックを止め,中に人が乗っていると報告した. On December 11, 2025, Thames Valley Police stopped a lorry on the M40 near Bicester, Oxfordshire, after a report of people inside. 13 人 の 人 が 拘留 さ れ , 運転 手 は 移民 犯罪 者 の 疑い で 逮捕 さ れ まし た。 Thirteen individuals were detained and the driver arrested on suspicion of immigration offenses. この 事件 は 午前 10 時 前 に 起き た もの で , 二 車線 の 通行 路 が 閉鎖 さ れ , 交通 量 が 大幅 に 遅れる 結果 に なり まし た。 The incident, which occurred just before 10 a.m., led to the closure of two motorway lanes, causing major traffic delays. 警察 の 車 15 台 , 暴徒 の バン , 救急 車 が 応対 し まし た。 Up to 15 police vehicles, riot vans, and an ambulance responded. 捜査は継続しており,警察は事務局の傍で活動している. The investigation is ongoing, with police working alongside the Home Office. 内閣は,近年の国境改革及び国境法による不法移民に対抗する幅広い取り組みを再発した. The Home Office reiterated its broader commitment to tackling illegal migration through recent border reforms and the Borders Act.