パプアニューギニアのHIV危機は、若者や幼児に新しい感染症が発生するのを半分に増して悪化し、援助の削減や検査の弱体化により悪化している。 Papua New Guinea's HIV crisis worsens as half of new 2024 infections occur in youth and infants, worsened by aid cuts and weak testing.

パプアニューギニアはHIV危機が悪化しており,2024年に新たに感染する子供と25歳未満の若者の約11,000人のうち半分がHIVに感染し,検査と治療の欠如により2,700人の乳児がHIVに感染したまま生まれている. Papua New Guinea faces a worsening HIV crisis, with nearly half of 11,000 new 2024 infections in children and young people under 25 and 2,700 infants born with HIV due to lack of testing and treatment. 認知度が低下し,検査が不十分で,米国が外国の援助を停止した後に国際資金が削減され,診療所,給与,データシステムが混乱し,流行が悪化しています. The epidemic is worsened by declining awareness, inadequate testing, and reduced international funding after the U.S. suspended foreign aid, disrupting clinics, salaries, and data systems. 幾つ か の 援助 が 再開 さ れ , オーストラリア で は 新しい 資金 が 1,000 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 近く 供給 さ れ まし た が , 多く の 診療 所 は 容量 を 縮小 し て 運営 し て い ます。 Though some aid has resumed and Australia provided nearly $10 million in new funding, many clinics operate at reduced capacity. 政府は国家のHIV非常事態を宣言し,国内投資で毎年1000万ドルを要請し,維持支援がなければ感染症は増加し続けると警告している. The government declared a national HIV emergency and called for $10 million annually in domestic investment to reverse the trend, warning that without sustained support, infections will continue to rise.