オンタリオ州議員マイケル・マが保守党からリベラル党に転職し,議会の権力を移した. Ontario MP Michael Ma switches from Conservatives to Liberals, shifting parliamentary power.

オンタリオ州議員ミカエル・マは,自由党に加盟するため,国会における権力の均衡を変貌させた. Ontario MP Michael Ma has crossed the floor from the Conservative Party to join the Liberal Party, shifting the balance of power in Parliament. 彼の動きは保守派を過半数に満たないままにしておくが,自由主義者は平民院で重大な優位を得る. His move leaves the Conservatives one seat short of a majority, while the Liberals gain a crucial advantage in the House of Commons. この変更は即時発効で、連邦議会における重要な政治的再編成を示しています。 The change, effective immediately, marks a significant political realignment in the federal legislature.