オンタリオ州はトロントの学校取締役長を"新たなスタート"として解雇した。
Ontario fired Toronto’s school board director for a "fresh start," citing performance issues.
オンタリオ州の地方管理者は,トロント地方学校委員会(TDSB)長を解雇し,2025年12月12日(日)に実用的かつ「新たなスタート」の必要と,生徒の成果の再評価を訴えた.
Ontario’s provincial supervisor has fired Toronto District School Board (TDSB) Director of Education Clayton La Touche, effective December 12, 2025, citing a need for a “fresh start” and refocusing on student achievement.
この動きは,TDSBが6月に財政とガバナンス上の懸念のために省の監督下に置かれた後です.
The move follows the TDSB’s placement under provincial supervision in June due to financial and governance concerns.
副局長 ステイシー・ザッカーが 臨時局長に任命されました
Associate Director Stacey Zucker has been named interim director.
この決定は,教育大臣ポール・カランドラとの協議により行われたが,6つの委員会の監督を含め,教育委員会の指導を改革する政府の幅広い努力の一部である.
The decision, made in consultation with Education Minister Paul Calandra, is part of a broader government effort to reform school board leadership, including oversight of six boards.
取締役会の閉鎖や合併等又は公布学校の予定はないが,批評家らは,その変化によって地域社会のインプットが減ると主張している.
While no board closures, mergers, or charter schools are expected, critics argue the changes reduce community input.