ノキアは取引報告を訂正したが,財政上又は運用上の影響は確認されていない. Nokia corrected share transaction reports but confirmed no financial or operational impact.

Nokia株式会社は,当該株式取引に関する変更について以前から報告を訂正し,株式取引に関する詳細を明らかにしている. Nokia Corporation has corrected earlier reporting regarding changes in its own shares, clarifying details about share transactions. この更新は,以前の開示の不一致を修正しているが,会社の財務状況や事業に重大な影響を及ぼしていない. The update addresses discrepancies in previous disclosures but does not indicate any material impact on the company’s financial position or operations. 訂正 に は これ 以上 具体 的 な 説明 は 載せ られ て い ませ ん でし た。 No further specifics were provided in the correction.