ニュージーランドの小売売上高は2025年11月にブラックフライデーにより年比1.6%増加し,コア小売は2.1%増加した. New Zealand's retail sales rose 1.6% year-on-year in November 2025, boosted by Black Friday, with core retail up 2.1%.

ニュージーランドでは2025年11月の小売売上高はブラックフライデープロモーションによって前年比1.6%増加し,コア小売は2.1%増加し,消費品,耐久品,およびアパレル部門は増加した. Retail sales in New Zealand rose 1.6% year-on-year in November 2025, driven by Black Friday promotions, with core retail up 2.1% and gains in consumables, durables, and apparel, according to Stats NZ. 季節 的 に 調整 さ れ た データ に よる と , 月 に 1.2 % の 増加 が 見 られ , プラス の 勢い が 示さ れ まし た。 Seasonally adjusted data showed a 1.2% monthly increase, signaling positive momentum. ファッション支出は10月と2024年より392百万ニュージーランドドルに達し,小売支出は総額102億ドルに達した. Fashion spending reached NZ$392 million, up from October and 2024, while overall retail spending totaled NZ$10.2 billion. ニュージーランド小売業はこの結果を転換点として歓迎し、経済的圧力が続く中で地元企業を支援するよう消費者に呼びかけました。 Retail NZ hailed the results as a potential turning point, urging consumers to support local businesses amid ongoing economic pressures. 準備銀行が利上げの終了を示唆したことで支出が促進され、当局者は消費者保護が引き続き有効であることを強調しています。 The Reserve Bank’s hint of an end to rate hikes has encouraged spending, with officials emphasizing consumer protections remain in place.