新しい報告書は,パキスタンの冬のスモッグの原因は,インドのストーブ燃焼ではなく,地元の源だと非難し, 標的型汚染対策を促している.
A new report blames local sources, not Indian stubble burning, for Pakistan’s winter smog, urging targeted pollution solutions.
パキスタン大気質イニシアティブの新しい報告書は、衛星データとモデリングを用いて、パキスタンの主要都市における冬のスモッグはインドの農家の無精ひげ焼きではなく、交通、工業、レンガ窯などの地元の要因に起因するとしています。
A new report by the Pakistan Air Quality Initiative attributes winter smog in major Pakistani cities to local sources like transportation, industry, and brick kilns, not Indian farmers' stubble burning, using satellite data and modeling.
環境保全庁は証拠を残さずに,この発見に異議を唱えている.
The Punjab Environmental Protection Agency disputes the findings without providing evidence.
この報告書は,市固有のソリューションと電気自動車の導入の速さを求め,現在の汚染規制が不十分であると批判している.
The report calls for city-specific solutions and faster adoption of electric vehicles, criticizing current pollution controls as insufficient.
批判者は,当該機関が国政政策の失敗から注意をそそる可能性があることを示唆している.
Critics suggest the agency’s focus on cross-border causes may deflect attention from domestic policy failures.