ニューオーリンズは バーボン街の恒久的な クラッシュゲートを提案 致命的な攻撃の後 安全とアクセスの均衡を目指す
New Orleans proposes permanent crash-rated gates for Bourbon Street after a deadly attack, aiming to balance safety and access.
2025年12月11日,ニューオーリンズの当局者は,新年攻撃で14人が死亡した後,ボーン通りに永久的なクラッシュグレードのスイングゲートを提案した.
New Orleans officials proposed permanent crash-rated swing gates for Bourbon Street on December 11, 2025, following a New Year’s Day attack that killed 14 people.
40マイル/hの衝撃に耐えるように設計されたTCPゲートは,一時的なボラードを置き換え,横断交通アクセスを維持しながら歩行者ゾーンを許可します.
The TCP-designed gates, rated for 40 mph impacts, would replace temporary bollards, allowing pedestrian zones while maintaining cross-traffic access.
公益労働省は,前項の応急措置を実施するとともに,業務を管理する.
The Department of Public Works would manage operations, with emergency override for first responders.
市議会の行政事務委員会に提出されたこの計画は,地域社会の受け入れと美観の統合を目指すが,議会議員は前項の提出前に参議を勧告するとともに,投票は行わなかった.
The plan, presented to the City Council’s Governmental Affairs Committee, seeks community acceptance and aesthetic integration, but no vote was taken, with council members recommending discussion with the incoming administration before proceeding.