ニュージャージー州は 緊急事態宣言を宣言 冬の嵐が近づくにつれて 配送時間を延長し 186,000人に影響するプロパン不足に対処します
New Jersey declares emergency to address propane shortage affecting 186,000, extending delivery hours as winter storms approach.
ペンシルベニア州の配給工場でサービスが停止したためプロパン不足が発生し,暖房用プロパンに依存する約18万6000人の住民に影響を与えたため,ニュージャージーは緊急事態を宣言しました.
New Jersey has declared a state of emergency due to a propane shortage caused by a service disruption at a Pennsylvania distribution plant, affecting about 186,000 residents reliant on propane for heating.
緊急事態は金曜日から施行され,商用ドライバーは1日14時間まで運転し,連続10時間の休業を許可し,標準的な制限を延長し,気温の低下と予想される雪の嵐の間に配送を増加させました.
The emergency, effective Friday, allows commercial drivers to operate up to 14 hours per day with 10 consecutive hours off-duty, extending standard limits to boost deliveries amid dropping temperatures and expected snow squalls.
この 移動 の 目的 は , 冬期 の 危機 的 な 時期 に , 安全 で 暖かい 生活 環境 を 確保 する こと です。
The move aims to ensure safe, warm living conditions during a critical winter period.