ニューイングランドで シュリンプの漁業は 温暖化と 枯渇した魚群のせいで 2028年まで 停止期間を延長しました New England shrimp fishery extends moratorium through 2028 due to warming waters and depleted stocks.

ニューイングランドのエビ漁業は少なくとも3年間は閉鎖される予定である。 The New England shrimp fishery will stay closed for at least three more years, as regulators extend a 2014 moratorium due to persistently low shrimp populations in the Gulf of Maine. 海の温度の上昇により この地域は 住みやすい場所になりません 最近の採取では 体重1.8kg未満の カニが 70匹しか見つかりませんでした Warming ocean temperatures have made the region inhospitable, and recent sampling found only 70 shrimp weighing less than three pounds. 年間 1,000 万 ポンド 以上 の 大 規模 な 冬 の 漁場 が , 2013 年 に は 60 万 ポンド 以下 に 減少 し まし た。 Once a major winter fishery producing over 10 million pounds annually, catches dropped below 600,000 pounds after 2013. ほとんどの元エビ漁師は他の種に移っており、当局はこの閉鎖は苦戦する資源と生態系を守るために必要だと述べています。 Most former shrimpers have shifted to other species, and officials say the closure is necessary to protect the struggling stock and ecosystem.