20年ぶりにキナントゥで開業した新診療所が開業し,カダプで白内障の手術が500人に到達し,農村医療アクセスの改善が図られている. A new clinic opens in Kainantu after 20 years, while cataract surgeries reach 500 in Gadsup, improving rural healthcare access.

パプアニューギニアのレイにいる30歳の父親は,2021年以降の彼の日常活動が著しく制限されている、悪化する呼吸状態の医療援助を緊急に求めている. A 30-year-old father in Lae, Papua New Guinea, is urgently seeking medical help for a worsening breathing condition that has severely limited his daily activities since 2021. 一方、カダプ地方の住民500人以上が,地方で初の女性医療マネジャーが率いる新しいアウトレイクプログラムを通じて,農村医療アクセスの大きなステップを踏まえて白内障の手術を受けた. Meanwhile, over 500 residents in the Gadsup area received cataract surgeries through a new outreach program led by the region’s first female acting health manager, marking a major step in rural healthcare access. また,この地域での医療の普及を目的として,ケインントゥで新しい診療所"エネナ医療サービス"が開設されました. In another development, a new clinic, Enena Medical Service, has opened in Kainantu, the first in the district, after two decades of effort, aiming to improve healthcare availability in the region.