英国 人 の ほぼ 半数 , 特に 25 歳 から 34 歳 まで の 人々 は , パブ で ビール の 選択 肢 が もっと 多く なり たい と 考え て おり , その うち 73 % は 限ら れ た 選択 に 満足 し て い ませ ん。 Nearly half of Brits, especially ages 25–34, want more diverse beer options in pubs, with 73% dissatisfied by limited selections.

Vocation Breweryの調査によると,英国人のほぼ半分,特に25歳から34歳の人は,パブでより多様なビールが飲めるよう求め,そのうちの73%は,限定的な選択に不満を抱いている. A Vocation Brewery survey finds nearly half of Brits, especially those aged 25 to 34, want more diverse beer options in pubs, with 73% dissatisfied by limited selections. 80%以上が、より多様な酒を提供するタップがあればもっと頻繁に訪れると考え、80%はクラフトや特産ビールに追加料金を払うと考えました。 Over 80% would visit more often if taps offered greater variety, and 80% would pay extra for craft and specialty brews. ビール の 伝統 的 な 経験 は 依然 と し て 人気 が ある と は いえ , 大胆 で 革新 的 な 風味 や 忘れ がたい パブ の アウトリング に 対する 需要 は 増大 し て い ます。 While traditional beer experiences remain popular, demand is growing for bold, innovative flavors and memorable pub outings.