2025年12月11日,遠隔地で深い雪に引っかかった後,救助隊によって救助された. A motorist was rescued by search and rescue after getting stuck in deep snow in a remote area on Dec. 11, 2025.

セントラル・オカナガン・サーチ・アンド・レスキューは 2025年12月11日 木曜日,雪に覆われた田舎地帯で困ったドライバーを救出しました. 事故の後に,その人は深い雪に閉じ込められ,助けを求めました. Central Okanagan Search and Rescue rescued a motorist stranded in a snowy backcountry area on Thursday, December 11, 2025, after the individual became stuck in deep snow and requested assistance. チーム は すぐ に 対応 し , 危険 な 地形 を 避け て 車 に たどり着き , 安全 に 運転 手 を 引きずり出し まし た。 The team responded promptly, navigating treacherous terrain to reach the vehicle and safely extract the driver. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , その 人 は 予防 措置 と し て 近く の 医療 施設 に 運ば れ まし た。 No injuries were reported, and the individual was transported to a nearby medical facility as a precaution. この事件は、遠隔地での冬の旅行の危険性と、厳しい気象下での緊急対応チームの重要な役割を強調している。 The incident highlights the dangers of winter travel in remote regions and the critical role of emergency response teams during harsh weather conditions.