2023年の事故で 母親は20ヶ月の仮釈放を言い渡された. 事故で2人の息子が死亡したのは, ひどいタイヤの空気が不足したためだった. A mother got a 20-month suspended sentence for a 2023 crash that killed her two sons due to a severely underinflated tyre.

幼稚園の職員である29歳のエイミー・シェパードは2023年10月に致命的な正面衝突事故を起こし,車の後部タイヤがひどく膨らんで車尾をひいたために6歳と8歳の2人の息子が死亡したことで20ヶ月の仮釈放刑を受けました. Amy Sheppard, 29, a nursery worker, received a 20-month suspended sentence for causing a fatal head-on crash in October 2023 that killed her two sons, aged six and eight, after a severely underinflated rear tyre caused her car to fishtail. フォックスホール・アストラの後輪は5psiの圧力しかなく,前回のチェックでは誤って前輪に焦点を当てていた. The Vauxhall Astra’s rear tyre had only 5psi of pressure, and a prior check had mistakenly focused on a front tyre. 翌日に問題に気づきましたが、直すことはありませんでした。 Though she noticed the issue the next day, she did not fix it. 速度の制限で起こった事故は 反対側から来たアウディの3人が重傷を負った. The crash, which occurred within the speed limit, also seriously injured three people in an oncoming Audi. シェパードは 無注意な運転で 2件の死亡と 3件の重傷を認めた Sheppard admitted to two counts of causing death by careless driving and three of causing serious injury. 裁判官は,前項の罪と精神衛生の必要性の欠如により判決を延期し,2年間の運転禁止,12ヶ月の精神医療治療,35日間の更正を訴えた. The judge suspended the sentence due to her lack of prior offenses and mental health needs, imposing a two-year driving ban, 12 months of mental health treatment, and 35 days of rehabilitation. 息子 の 父親 は 悲しみ を 表わし , 娘 は 何 の 悔恨 の 情 も 示し ませ ん でし た。 The boys’ father expressed grief and stated she showed no remorse.