ニュージーランドで19ヶ月の赤ちゃんが,ベッドの危険な生地のストラップにより絞殺で死亡し,再開発の要請が引き起こされた. A 19-month-old in New Zealand died from strangulation due to a bed's unsafe fabric strap, prompting calls for redesign.

ニュージーランド・キャンタベリーの19ヶ月の男の子は,2021年に,The Warehouse Groupが販売したベッドの緩い布のストラップに巻き込まれ,絞首殺されて死亡した. A 19-month-old boy in Canterbury, New Zealand, died in 2021 from strangulation after becoming entangled in a loose fabric strap on a bed sold by The Warehouse Group. 検視官はベッドデザインは 不要な生地のストラップが 危険だったと裁定した The coroner ruled the bed design was inherently unsafe due to the unnecessary fabric strap, which posed a strangulation risk even after the retailer updated instructions, added warning stickers, and strengthened fastenings. 検死医は 布のストラップを 完全に再設計すれば 将来の死亡を防ぐと結論付けました The coroner concluded only a complete redesign eliminating the fabric straps could prevent future deaths. 会社は,今後の設計からストラップを除去するために,製造業者と連携していることを確認した. The company confirmed it is working with its supplier to remove the straps from future designs.