マサチューセッツ州の女性が逮捕されました カリフォルニアの観光客を ナイフで刺したとして 傷を負ったが安定した状態で
A Massachusetts woman was arrested for allegedly stabbing a California tourist in a Macy’s restroom, leaving her injured but stable.
43歳のマサチューセッツ人女性、ケリー・アヘレンは、ニューヨーク市のマッキーズ・ヘラルド広場の7階のトイレで、カリフォルニアの観光客を何度も刺したという、木曜に逮捕された.
A 43-year-old Massachusetts woman, Kerri Aherne, was arrested Thursday after allegedly stabbing a California tourist multiple times in a seventh-floor restroom at Macy’s Herald Square in New York City.
被害者は 赤ちゃんの娘の尿布を 交換していた時に午後3時前頃 襲撃され 背中と腕に 怪我を負った.彼女は安定した状態で 病院に 入院し,赤ちゃんは 無傷だった.
The attack, which occurred just before 3 p.m. as the victim changed her infant daughter’s diaper, left her with injuries to the back and arm; she was hospitalized in stable condition, and the baby was unharmed.
被害 者 の 夫 は 警察 が 到着 する まで 容疑者 を 制圧 し まし た。
The victim’s husband subdued the suspect until police arrived.
アヘーンは殺人未遂,暴行, 武器の不法所持, 子どもの安全を危うくした罪で起訴されています
Aherne faces charges including attempted murder, assault, criminal possession of a weapon, and endangering a child’s welfare.
警察は、この攻撃は未発表であると記述し、捜査は進行中であると述べました。
Police described the attack as unprovoked and said the investigation is ongoing.
メイシーズはこの事件に悲しみを述べ 顧客の安全性を強調し 当局へのコメントを延期した.
Macy’s expressed sadness over the incident and emphasized customer safety, deferring further comments to authorities.
Aherneは,金曜日に裁判所に出頭することを期待されている.
Aherne is expected to appear in court Friday.