一 人 の 男性 が オンタリオ 州 の 鉄道 で 発見 さ れ , 事件 も なく 逮捕 さ れ , 尋問 さ れ て おり , 一時 的 な サービス の 支障 を 来たし て い ます。 A man was found on a Via Rail train in Ontario, arrested without incident, and is being questioned, causing temporary service disruptions.

金曜日にオンタリオのヴァイア・レール鉄道で 許可のない男性が発見され,緊急対応と一時的なサービス障害が発生しました. A man was found unauthorized on a Via Rail train in Ontario on Friday, prompting an emergency response and temporary service disruptions. 当局は,その人物が事件にならずに逮捕されたことを確認し,質問のために拘束されているとしている. Authorities confirmed the individual was apprehended without incident and is being held for questioning. この 事件 は 北 に 向かっ て 旅 を し て い た 時 に 起き まし た が , 負傷 者 や 詳細 な 点 は 何 も 発表 さ れ ませ ん でし た。 The incident occurred during a northbound journey, but no injuries or further details were released. 国土交通省及び地方警察は,このイベントを見直しているが,そのほかの情報は公にされていない. Via Rail and local police are reviewing the event, but no additional information has been made public.