ブリティッシュコロンビア州で政府命令によるダチョウ駆除に抗議する抗議活動中に暴行を受けた男性が容疑されました。
A man was charged after an assault during a protest over a government-ordered ostrich cull in British Columbia.
2025年9月22日閲覧. ^ "ブリティッシュコロンビア州エッジウッドのユニバーサル・オストリヒ・ファーム付近で起きた事件で,60歳のオンタリオの男性が暴行,武器乱射,乱暴事件で起訴された.
A 60-year-old Ontario man has been charged with assault, assault with a weapon, and mischief after an incident on September 22, 2025, near Universal Ostrich Farm in Edgewood, British Columbia.
攻撃は,鳥インフルエンザの流行のために,カナダ食品検査局が2025年11月6日に300頭以上のオオカミを屠殺したことに抗議した際に発生した.
The alleged attack occurred during a protest against the culling of over 300 ostriches by the Canadian Food Inspection Agency on November 6, 2025, due to an avian flu outbreak.
RCMPは,73歳の女性が負傷し,事件なく容疑者を逮捕した後,応対した.
RCMP responded after a 73-year-old woman was injured and arrested the suspect without incident.
このカウルは,農場の所有者が数か月にわたる法律上の課題を追及し,裁判所に定めた令状により執行された.
The cull followed months of legal challenges by the farm’s owners and was conducted under a court-issued warrant.
抗議活動に関連した人物は,来月裁判所に出頭する予定である.
The man, linked to protest efforts, is scheduled to appear in court next month.