絶滅危惧種のパンゴリンを含む38キロの違法な冷凍野生動物の肉を密輸した容疑で ロンドンで逮捕されました A man was arrested in London for smuggling 38 kg of illegal, frozen bushmeat, including endangered pangolins, posing health and conservation risks.

ペンゴリン,カヌーラット,ブタなどを含む38キログラムの違法な凍結した野生の肉を当局が押収した後に,ロンドンデプトフォードで57歳の男性が12月5日に逮捕されました. A 57-year-old man was arrested in Deptford, London, on December 5 after authorities seized 38 kilograms of illegal frozen bushmeat, including pangolins, cane rats, and porcupines. 食品基準庁と都市警察によって発見された 貨物は,英国の安全衛生検査を 回し,病気や汚染などの健康上のリスクをもたらしました The haul, discovered by the Food Standards Agency and Metropolitan Police, bypassed UK safety and hygiene checks, posing health risks like disease and contamination. パンシン は 絶滅 の 危機 に 瀕し て おり , その 取り引き は 国際 的 に 禁止 さ れ て い ます。 Pangolins are critically endangered, and their trade is banned internationally. 容疑者は捜査中に釈放されました The suspect was released under investigation. 金融庁は,不法輸入された肉を回避し,公衆の健康及び野生動物を保護するために不審な製品を報告するよう国民に勧告した. The FSA urged the public to avoid illegally imported meat and report suspicious products to protect public health and wildlife.