グリンチの衣装を着た男がイギリスのパブから6フィートのサンタを盗み,怒りを燃やしてその帰還を呼びかけた.
A man in Grinch costume stole a 6-foot Santa from a UK pub, sparking outrage and a call for its return.
12月6日,リンカーンシャー州グラントムのブルーピッグ・インから グリンチに扮した男が 6フィートの高さの紙のサンタを盗み,パブのビールガーデンを通ってその人物を運び,タクシーで逃げた CCTV映像によると.
A man dressed as the Grinch stole a 6-foot-tall cardboard Santa from The Blue Pig Inn in Grantham, Lincolnshire, on December 6, carrying the figure through the pub’s beer garden and fleeing in a taxi, according to CCTV footage.
パブは、この動画をソーシャルメディアで共有し、サンタの帰りや30ポンドの代金を求めた。
The pub shared the video on social media, asking for the Santa’s return or a £30 replacement payment.
スタッフは,この行為を,特に地方企業にとって厳しい時期において無礼と呼び,ソーシャルメディアのユーザーは,その窃盗を広く非難し,容疑者を"バア・スカムバック"と称した. サンタは行方不明のままであり,容疑者は特定されていない.
Staff called the act disrespectful, especially during a tough time for local businesses, and social media users widely condemned the theft, labeling the suspect “Bah Scumbag.” The Santa remains missing, and the suspect has not been identified.