火災リスクによる大規模なアイスクラッシャーリコールが人気モデルに影響を及ぼし、怪我はなく重大な安全上の危険をもたらしました。 A major ice crusher recall due to fire risk affects a popular model, with no injuries but a significant safety hazard.

過熱や火災リスクを引き起こす欠陥により、人気のアイスクラッシャーが全国的なリコールが発令され、CPSCは即時の使用停止と返品を求めています。 A nationwide recall has been issued for a popular ice crusher due to a defect causing overheating and fire risk, with the CPSC urging immediate cessation of use and returns for refunds. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , その 危険 は 依然 と し て 大きな もの です。 No injuries have been reported, but the hazard remains significant. 詳細は提供されていないが,よく知られたブランドで販売された特定のモデルに影響します. The recall affects a specific model sold under a well-known brand, though exact details were not provided. この 問題 は , 通常 の 手術 の 際 に 体内 の 電気 の 故障 に 起因 し て い ます。 The issue stems from internal electrical malfunctions during normal operation. 消費 者 は , もし 検出 さ れ た なら , 損害 の しるし や 異常 な 行動 , また 使用 を やめる 方法 を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to check for signs of damage or unusual behavior and discontinue use if detected. 廃棄は 欠陥のある消費製品を対象とした より広範な安全対策の一環です The recall is part of broader safety efforts targeting defective consumer products.