マハラシュトラは,改訂されたLOKYOKAタ法を可決し,中央組織に任命された国会の監督を拡充し,高等裁判所の裁判官を議長として求めている.
Maharashtra passes revised Lokayukta law, expanding oversight to state appointees in central bodies and requiring high court judges as chairpersons.
マハラシュトラ州は、両院が改正を承認し、大統領が承認したことを受けて、改訂版ロカユクタ法の施行を予定しています。この法律は新しい中央刑法と整合させ、中央機関の州任命職員がロカユクタの管轄下にあることを明確にしています。
Maharashtra is set to implement a revised Lokayukta Act after both legislative houses approved amendments and the President granted assent, aligning the law with new central criminal codes and clarifying that state-appointed officials in central bodies fall under the Lokayukta’s jurisdiction.
この法律では,州議会の3分の2の多数で,総理大臣に対する調査を開始し,2年間の完了目標を持つ汚職事件のための特別裁判所を委任し,Lokayuktaの議長が元または現役の高等裁判所または最高裁判所の判事である必要があります.
The law requires a two-thirds majority in the state assembly to initiate inquiries against chief ministers, mandates special courts for corruption cases with a two-year completion target, and requires the Lokayukta chairperson to be a former or current high court or Supreme Court judge.
現在のLOKOKtaは後任が任命されるまで事務に残ります.
The current Lokayukta will remain in office until a successor is appointed.
2026年1月30日閲覧. ^ a b c d e f g hazire (2019年1月30日). "この動きは活動家アンナ・ハザレの圧力に続き,法令が施行しなかった場合のハンガーストライキを脅かした.
The move follows pressure from activist Anna Hazare, who threatened a hunger strike if the law was not enforced by January 30, 2026.