テキサス州ルボックは 乾燥した環境と強い風のため 森林火災緊急事態を宣言し 準備措置と救援へのアクセスの迅速化を促した.
Lubbock, Texas, declared a wildfire emergency due to dry conditions and strong winds, prompting preparedness measures and faster access to aid.
米国 テキサス 州 の ルボック で は , 乾燥 し た 状態 と 強い 風 に よっ て 火害 の 危険 が 増大 し た ため , 新た な 緊急 宣言 が 発表 さ れ まし た。
A renewed emergency declaration has been issued in Lubbock, Texas, due to heightened wildfire risks driven by dry conditions and strong winds.
当局は住民に対し,火災の潜在的な脅威に備え,地方当局は準備と監視の強化を促している.
Authorities are urging residents to prepare for potential fire threats, with local agencies increasing readiness and monitoring efforts.
この宣言は,国家及び連邦資源への迅速な利用を許可し,対応と防止活動を支援することができる.
The declaration allows for faster access to state and federal resources to support response and prevention activities.