ロサンゼルスは,裁判所の公平さと効率性に関する懸念の上に,国トップの"ジュディナルヘルホール"と名付けた.
Los Angeles named the nation’s top "Judicial Hellhole" over court fairness and efficiency concerns.
ロサンゼルスは,法人支援団体が,司法行為,裁判結果,同項の取扱いに関する懸念を提起し,アメリカでトップの"ジュディナルヘルホール"をランクアップした.
Los Angeles has been ranked the top "Judicial Hellhole" in the U.S. by a legal advocacy group, citing concerns over judicial conduct, trial outcomes, and the treatment of litigants.
この名称は,当該地方裁判所制度の公平さと効率性に対する継続的な批判を反映しているが,特定事件又はデータは報告書に詳細は記載されていない.
The designation reflects ongoing criticism of the local court system's fairness and efficiency, though specific cases or data were not detailed in the reports.
このランキングは,市の司法省内における制度的問題に注目し,法律改革に関する議論を燃やしている.
The ranking draws attention to systemic issues within the city’s judiciary, sparking debate over legal reform.