ロサンゼルスでは石炭をなくし 太陽光や風力といった 清潔なエネルギー源で 60%以上の電力を供給しています
Los Angeles has become coal-free, powering over 60% of its electricity with clean sources like solar and wind.
ロサンゼルスは石炭のない電力網を実現し,現在,風力,太陽光,水力,原子力などの無電源から60パーセント以上の電力を供給し,太陽光と風力だけでほぼ半分を発電している.
Los Angeles has achieved a coal-free electricity grid, with over 60% of its power now from zero-emission sources like wind, solar, hydro, and nuclear, and nearly half from solar and wind alone.
2023年,同市は最後の石炭工場を引退し,再生可能エネルギー,エネルギー効率,バッテリーの貯蔵に代え,2035年までに100%クリーンエネルギー目標を達成した.
The city retired its last coal plant in 2023, replacing it with renewables, energy efficiency, and battery storage, while advancing a 100% clean energy goal by 2035.
また , 米国 史 上 最大 の 先住 民 の 地 で 太陽 熱 発電 計画 を 開始 し , 石炭 の インフラ を 緑 の 水素 施設 に 置き換え て い ます。
It also launched the largest solar project on Indigenous lands in U.S. history and is replacing coal infrastructure with green hydrogen facilities.
地元の政策と投資によって動かされたこの転機は,2009年に石炭の量が50%から2025年までに20%減少したため,国民の動向を反映している.
This shift, driven by local policy and investment, reflects a national trend as coal’s share of U.S. electricity fell from 50% in 2009 to under 20% by 2025.