レランド,NCは,緊急アクセスを確保するための消防車線のブロックに25ドルを発行している.
Leland, NC, now issues $25 citations for blocking fire lanes to ensure emergency access.
ノースカロライナ州リーランド町は、標識のある消防通路に駐車またはアイドリングしている車両に対して25ドルの民事違反切符と州の罰金を科す可能性のある消防車線規則の施行を開始しました。
The Town of Leland, North Carolina, has begun enforcing fire lane rules with $25 civil citations and potential state fines for vehicles parked or idling in marked fire lanes.
道路の色を塗り直し 標識を改良して 視界を良くしたところ 何ヶ月も経った後 消防士が建物に 素早くアクセスできるように 道路の明快な位置が 重要だと 当局者は強調しています
After months of repainting lanes and upgrading signage for better visibility, officials stress that clear fire lanes are vital for emergency responders to access buildings quickly.
車線を塞ぐと重要な反応を遅らせ,火災コードに違反する可能性がある.
Blocked lanes can delay critical responses and violate fire codes.
住民 は , 公共 の 安全 性 を 高める ため に , 車線 を 清潔 に 保ち , 違反 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。
Residents are urged to keep lanes clear and report violations to help improve public safety.