ケニアの高等裁判所はデータプライバシーに関する懸念で16億ドルの米国保健取引を一時停止した.
Kenya’s High Court pauses $1.6B U.S. health deal over data privacy concerns.
ケニアの高等裁判所は,2025年12月4日署名されたアメリカ合衆国の保健協力協定を暫定的に停止し,高等医療及び個人の健康データの無許可移転に関する懸念を訴えた.
Kenya’s High Court has temporarily suspended a $1.6 billion U.S. health cooperation agreement signed on December 4, 2025, over concerns about the unauthorized transfer of sensitive medical and personal health data.
この判決は,バハティ・ムワムーエ判事が発表したところにより,この契約に係る ケニア消費者連合が提起した法律上の課題により,当該合意はデータ保護法に違反し,公的協議なしに行われたものとする取引により,健康データの共有又は普及を停止する.
The ruling, issued by Justice Bahati Mwamuye, halts any sharing or dissemination of health data under the deal pending a legal challenge filed by the Consumer Federation of Kenya, which argues the agreement breaches data protection laws and was made without public consultation.
2026年2月1日閲覧. ^ この事件は、 ケニアの健康データが監督なしで海外で使用され,プライバシー侵害や悪用の危険が生じる恐れを中心としたものである.
The case, set for mention in February 2026, centers on fears that Kenyan health data could be used abroad without oversight, risking privacy violations and misuse.
ウイリアム・ルトー大統領は,この協定はケニアの法律に準拠して審査されたと述べている.
President William Ruto has stated the agreement was reviewed for compliance with Kenyan law.