裁判官は,長期拘留の違法な行為により, エルサルバドル人キルマー・アブレゴ・ガルシアの ICE の拘禁から釈放を命じた.
A judge ordered the release of Salvadoran man Kilmar Abrego Garcia from ICE custody due to unlawful prolonged detention.
連邦判事は,ICEの拘束からキルマル・アブレゴ・ガルシアの即時釈放を命ず,長期間の拘留の合法性に関する懸念を訴えた.
A federal judge has ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia from ICE custody, citing concerns over the legality of his prolonged detention.
裁判の正当性を懸念し 継続的な拘束の正当性を 認めていないという 判決は エルサルバドル国籍のガルシアが 10年以上もアメリカに滞在した後に 判決を異議申し立てた後に 発表されました
The ruling, based on due process concerns and insufficient justification for continued holding, comes after Garcia, a Salvadoran national with over a decade in the U.S., challenged his detention.
この判決は,特に著しく犯罪記録のない非市民に関する入国管理法の審査に重点を置くものとする.
The decision highlights judicial scrutiny of immigration enforcement practices, particularly regarding non-citizens without significant criminal records.
この判決でガルシアの最終入国状況は決定されないが,訴訟手続きが続く間,その釈放を拘束することを義務付けている.
While the ruling does not determine Garcia’s final immigration status, it mandates his release from detention as legal proceedings continue.