一 人 の 裁判 官 は , 移民 の キルマル ・ アブレゴ ・ ガルシア の 釈放 を 命じ , 長期 に わたる 拘留 を 勧告 し まし た。
A judge ordered the release of immigrant Kilmar Abrego Garcia, citing unconstitutional prolonged detention.
連邦判事は,ICEの拘束からキルマル・アブレゴ・ガルシアの即時釈放を命ず,彼の長期間の拘留は正当な手続き権に違反していると判決した.
A federal judge has ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia from ICE custody, ruling that his prolonged detention violated due process rights.
この決定は,アメリカに長期滞在し,犯罪歴の欠如にもかかわらず,政府は彼に債券を持たずに正当防衛を行わなかったと主張した法律上の課題に伴うものである.
The decision follows legal challenges asserting that the government failed to justify holding him without bond, despite his long-term residence in the U.S. and lack of criminal history.
裁判 官 は , 拘留 期間 が 法律 上 の 制限 を 超え て おり , 憲法 上 の 規準 に かなっ て い ない こと に 気づき まし た。
The judge found that continued detention exceeded legal limits and did not meet constitutional standards.
政令は,入国管理法の施行に関する継続的な審査を目指すとともに,拘留を合法的かつ適正にしなければならないという要件を強化する.
The ruling highlights ongoing judicial scrutiny of immigration enforcement practices and reinforces the requirement that detention must be lawful and proportionate.
ガルシアは 移民手続きを 待つ自由が与えられました
Garcia is now free to await future immigration proceedings outside of custody.