アイリッシュ警察は、ダブリンで8歳のダニエル・アウレヴスの遺体が発見された後に殺人を捜査している。 DNAが確認された。
Irish police investigate homicide after 8-year-old Daniel Aruebose’s remains found in Dublin; DNA confirmed identity, sparking review of child protection files.
アイルランド警察は9月にダブリンのドナバテで8歳のダニエル・アウレブズの遺骨が発見された後,殺人の捜査を開始した.
Irish police have launched a homicide investigation after the remains of eight-year-old Daniel Aruebose were found in Donabate, Dublin, in September.
DNA は , 数 年 前 に は 見 られ なかっ た こと を 当局 者 が 知っ た 後 , その 年 の 初め に 失踪 し て い た 少年 の 実体 を 確証 し て い ます。
DNA confirmed the identity of the boy, who had been missing since earlier in the year after authorities learned he hadn’t been seen for several years.
この事件は、数千のタスラ児童保護資料の見直しを促し,同郡のルースから行方不明になった少年キラン・デュルニンに関する同様の未確認事件を踏まえて,監督に関する懸念を提起した.
The case has prompted a review of thousands of Tusla child protection files and raised concerns about oversight, following a similar unresolved case involving Kyran Durnin, a boy reported missing from County Louth.
当局は,どんな情報でも公衆に対し,どんなに小さかにかかわらず,秘密裏に処理されることを強調しつつ,あらゆる情報を公開するよう勧告している.
Authorities continue to urge the public to come forward with any information, emphasizing that all tips—no matter how small—will be treated confidentially.