アイルランドでは2008年以降,患者の権利及び安全を優先する改革により,精神医療において最低限の制限と抑制が認められた.
Ireland saw its lowest seclusion and restraint rates in mental health care since 2008, due to reforms prioritizing patient rights and safety.
2024年,アイルランドは2008年に全国報道が開始されて以来,精神医療センターにおける隔離・抑制の最低レベルを記録した.
In 2024, Ireland recorded the lowest levels of seclusion and restraint in mental health inpatient centers since national reporting began in 2008, with a 50% drop over five years and an 18% decrease from the previous year.
メンタルヘルス委員会は,2023年に導入された権利の推進,個人中心の介護,スタッフの育成及び更新の規定による改革の減少を理由にしている.
The Mental Health Commission attributes the decline to reforms emphasizing rights-based, person-centered care, staff training, and updated rules introduced in 2023.
現在 で は , 個々 の 人 が 重大 な 危険 を 冒し て いる 場合 に のみ , 協同 的 な 対策 が 最後 の 手段 と し て 用い られ て い ます。
Coercive measures are now used only as a last resort when individuals pose serious risks to themselves.