西岸製品の輸入を制限するアイルランドは,法とEUの配置を強調し,反ユダヤ主義ではない. Ireland to limit West Bank goods imports, citing law and EU alignment, not antisemitism.

アイルランド で は , イスラエル 西岸 植民 地 から の 商品 の 貿易 制限 が 制限 さ れ て おり , サービス は 例外 と され て い ます。 Ireland plans limited trade restrictions on goods from Israeli West Bank settlements, excluding services, with Minister Thomas Byrne stating the measure is narrow, consistent with other European nations, and not antisemitic. この法案は,2025年に成立するとは考えられていなかったが,乾いた果物などの毎年の輸入に係る目標で,国際法に適合する. The bill, not expected to pass in 2025, targets around €200,000 in annual imports like dried fruit and aligns with international law. 一部の議員はサービスへの拡大を目指す一方で、政府は経済的混乱を避けるために手を控えています。 While some lawmakers seek to expand it to services, the government has held back to avoid economic disruption. この動きは、ガザでのイスラエルの行為とイスラエルのダブリン大使館の閉鎖を批判するものであるが、アイルランド当局は、ユダヤ人社会に対する強い支持と法律上の原則への固執を強調している。 The move follows criticism of Israel’s actions in Gaza and the closure of Israel’s Dublin embassy, but Irish officials emphasize their strong support for the Jewish community and commitment to legal principles.