インドは,デリーや北部の都市における冬の大気汚染の悪化について、議会で議論している。
India to hold parliamentary debate on worsening winter air pollution in Delhi and northern cities.
インド政府は野党首のラール・ガンジーの呼びかけに従い,大気汚染の悪化について議会の議論を行うことに合意した。
The Indian government has agreed to hold a parliamentary debate on worsening air pollution, following a call by Opposition leader Rahul Gandhi.
Rok Sabhaのセッションで、ガンジーは、この危機に対処し、特に子どもにとっての健康リスクを強調するため、相互協力を図るよう呼びかけた。
Speaking during a Lok Sabha session, Gandhi urged cross-party cooperation to address the crisis, highlighting health risks, especially for children.
ユニオン大臣キレン・リジジュは,政府はすべての政党との対話にオープン性を強調し,対話を積極的に行う旨の確認をした.
Union Minister Kiren Rijiju confirmed the government’s willingness to engage in dialogue, emphasizing openness to discussions with all parties.
提案 さ れ た 討論 会 は , 冬 の 間 , デリー や 北部 の 他 の 都市 の 大気 の 質 の 悪化 に 対する 一般 の 人々 の 懸念 が 高まっ て いる 中 で , 実行 可能 な 解決 策 を 開発 する こと を 目的 と し て い ます。
The proposed debate aims to develop actionable solutions amid rising public concern over deteriorating air quality in Delhi and other northern cities during winter.