インドでは 12月12日を ヴァーラ・バル・ディワス (Veer Bal Diwas) と定め, グル・ゴビンド・シンクの息子たちの殉教を称える.
India designates December 12 as Veer Bal Diwas to honor the martyrdom of Guru Gobind Singh’s sons.
インドでは毎年、殉教の日が全国で「Verer Bal Diewa」として見受けられ、グル・ゴッビン・シンの若い息子であるサヒブザダス氏を称える。
India will observe Martyrdom Day annually as "Veer Bal Diwas" nationwide, honoring the Sahibzadas, the young sons of Guru Gobind Singh, who died defending their faith.
ガンジェンドラ・シング・シェカワット (Gajendra Singh Shekhawat) 首相は2025年12月12日に,この指名を発表し,自由闘争を含む歴史を通じて,勇気と犠牲を捧げたインド人の遺産を強調した.
Union Minister Gajendra Singh Shekhawat announced the designation on December 12, 2025, emphasizing their courage and the broader legacy of sacrifice by Indians across history, including during the freedom struggle.
政府は,ナレンドラ・モディ首相の下では,全国的なイベントを通じて,義務,愛国的,文化的な誇りをもって,今後の世代に刺激を与えることを目指す.
The government, under Prime Minister Narendra Modi, aims to inspire future generations with values of duty, patriotism, and cultural pride through nationwide events.