インドは12時間でバルチ付近の130メートルの弾丸列車橋を予定通り完成させる.
India completes 130-meter bullet train bridge span near Bharuch in 12 hours, on schedule.
2025年12月9日,インドのムンバイ・アフマダーバード・ブルートレイン・プロジェクトは,国道64号線とグジャラットのバールチ近くの鉄道線を横断する130メートルの鋼鉄橋を成功裏に開始しました.
On December 9, 2025, India’s Mumbai-Ahmedabad Bullet Train project successfully launched a 130-meter steel bridge span over National Highway-64 and a railway line near Bharuch, Gujarat.
ブジュで発明された2,780トンの橋は,12時間で2250トンのジャックを使い,最小限の断層を生じた.
The 2,780-ton bridge, fabricated in Bhuj, was pushed into place using two 250-ton jacks in 12 hours with minimal disruption.
100年の長寿のために設計された建物は,高圧ボルト,防護コート,金属のベアリングを特徴とする.
The structure, designed for a 100-year lifespan, features high-strength bolts, protective coating, and metallic bearings.
このプロジェクトは予定通り継続しており,モディ首相は近年,将来の鉄道開発のために学習した教養の書類を提出するよう勧告している.
The project remains on schedule, with Prime Minister Modi recently urging documentation of lessons learned for future rail development.