ハウスは、グリーンがトランプに反対する命令を却下し、意見の一致とプロセスの欠如を示唆する。
House rejects Green's impeachment push against Trump, citing lack of consensus and process.
米国下院は,民主党のアル・グリーン議員によるドナルド・トランプ大統領を弾する2回目の試みを237対140で否決した.
The U.S. House of Representatives rejected a second attempt by Democratic Rep. Al Green to impeach President Donald Trump, voting 237-140 to dismiss the resolution.
民主党議員の処刑や,軍事行動に関する議会の通行を脅かしたトランプを訴えた努力は,47人の民主党が投票した後に失敗し,内党の分裂を示唆した。
The effort, which accused Trump of threatening to execute Democratic lawmakers and bypassing Congress on military action, failed after 47 Democrats voted present, signaling internal party divisions.
ハケム・ジェフリーズを含めた民主党議員は,この決議に反対せず,公式な調査と意見の一致の欠如を表明し,不服は徹底的な調査が必要であると強調した。
House Democratic leaders, including Hakeem Jeffries, did not oppose the resolution but cited a lack of formal investigation and consensus, emphasizing that impeachment requires thorough scrutiny.
トランプは以前,最初の任期中に2度弾され,両度無罪とされました.
Trump was previously impeached twice during his first term and acquitted both times.
共和党は,その努力を政治的気晴らしとして却下し,民主党は適正な手続きと監督の必要性を強調した。
Republicans dismissed the effort as a political distraction, while Democrats stressed the need for due process and oversight.