香港のフォーラムでは、地理学と技術の進歩が変化している中で、世界的経済の渦巻きとしてその役割を強調している。
Hong Kong's forum highlighted its role as a global economic connector amid shifting geopolitics and tech advances.
2015年11月12日閲覧. ^ "香港は中国経済政策と政策に関する第二回国際フォーラムを開催,約600人のグローバルな経済学者,政策立案者,事業指導者などを主催".
In mid-November, Hong Kong hosted the second International Forum on China's Economy and Policy, drawing around 600 global economists, policymakers, and business leaders.
このイベントは"多極化世界における経済変換"で,地政の移行や技術や供給の連鎖変化が世界経済をどのように変化させるのかを検討した.
The event, themed "Economic Transformations in a Multipolar World," examined how geopolitical shifts, technology, and supply chain changes are reshaping global economics.
香港の長ジョン・リーは,中国第15回第5回5年度計画及び市場政策との調和を強調した"スーパークロール"と"超価値アップ"としての領土の役割を強調した.
Hong Kong’s Chief Executive John Lee emphasized the territory’s role as a "super connector" and "super value-adder" under "one country, two systems," highlighting its alignment with China’s 15th Five-Year Plan and market-friendly policies.
ノーベル 賞 受賞 者 の ジョセフ ・ E ・ スティグリッツ と マイケル ・ スペンス は , 中国 の 発展 の 可能 性 と 香港 の 戦略 上 の 重要 性 を 確認 し , 国際 協力 と 革新 を 促進 し まし た。
Nobel laureates Joseph E. Stiglitz and Michael Spence affirmed China’s growth potential and Hong Kong’s strategic importance in fostering international cooperation and innovation.