香港の裁判所は、アップル・デイリーの外国のコラボや反乱の疑いにかかわらず、ジミー・ライの国家安全保障裁判を統制する. Hong Kong's court to rule on Jimmy Lai’s national security trial over Apple Daily’s alleged foreign collusion and sedition.

香港高等裁判所は,今閉店したApple Dailyでの彼の役割に関連した外国との密謀と反乱の罪で有罪判決された場合,終身刑を科される 78歳の民主化擁護メディア人物のジミー・ライに対する国家安全保障裁判の判決を月曜日に発表する予定です. Hong Kong’s High Court is set to deliver its verdict on Monday in the national security trial of 78-year-old pro-democracy media figure Jimmy Lai, who faces life imprisonment if convicted on charges of foreign collusion and sedition related to his role in the now-closed Apple Daily. 2023年12月からスタートし156日間続いたこの裁判は,香港の2020年国家安全保障法の下で報道の自由と政治弾圧に関する懸念を国際的に調査した. The trial, which began in December 2023 and lasted 156 days, has drawn international scrutiny over concerns about press freedom and political repression under Hong Kong’s 2020 national security law. Laiは2020年12月から拘留され、1800日以上 独房に監禁され、全ての容疑を否定し、糖尿病や心疾患により健康が悪化していると指摘している。 Lai, detained since December 2020 and held in solitary confinement for over 1,800 days, denies all charges and has cited deteriorating health due to diabetes and heart issues. 香港と中国当局は,この裁判は公平かつ合法的であったが,欧米の政府や権利団体は,その裁判を政治的動機付けと批判している. While Hong Kong and Chinese authorities maintain the trial was fair and lawful, Western governments and rights groups have criticized it as politically motivated. この決定は,当該地方時間10時に予定されているが,3人の審査委員会によって発表される. The decision, expected at 10 a.m. local time, will be announced by a three-judge panel.