Googleは、オーストラリア防衛条約の下で、インターネットと地域安全保障の改善のため、PNGで120M亜海ケーブルを建設する。
Google builds $120M subsea cables in PNG for better internet and regional security under Australia’s defense pact.
Googleはパプアニューギニアに3つの高容量亜海ケーブルを建設する予定で,Pukpuk条約(相互防衛協定)によりオーストラリアが資金援助している。
Google will build three high-capacity subsea cables in Papua New Guinea, funded by Australia under the Pukpuk Treaty, a mutual defense agreement.
1 億 2,000 万 ドル の この 計画 は , 北 と 南 の 地域 と ブーガンビル を つなぐ こと を 目的 と し て おり , デジタル の 回復 力 , 安全 性 , 経済 の 発展 など を 促進 し て い ます。
The $120 million project aims to connect northern and southern regions and Bougainville, improving digital resilience, security, and economic development.
このイニシアチブはオーストラリアと米国の広域戦略目標を支援し、地域的連携を強化し、中国の影響拡大に対抗する。
The initiative supports broader strategic goals of Australia and the U.S. to strengthen regional connectivity and counter growing Chinese influence.
このケーブルは、1点の失敗点への依存を軽減し、PNG経由のインターネットアクセスの強化を図るとともに、Googleのデータ拠点のクリスマスアイランドなどインフラ整備の努力に適合する。
The cables will reduce reliance on single points of failure and enhance internet access across PNG, aligning with other infrastructure efforts like Google’s data hub on Christmas Island.