ガーナの為替規制によりセディは12.95セントまで下落し、燃料価格の上昇懸念が高まっています。
Ghana's forex crackdown causes cedi to drop to ¢12.95, sparking fears of fuel price hikes.
ガーナの黒市場での外為取引業者の取り締まりは,セディの価値の急激で予測不可能な変動を引き起こし,外為の利用が減少した中,通貨が12.95ドルまで短期間弱まった.
A crackdown on black market forex dealers in Ghana has triggered sharp, unpredictable swings in the cedi’s value, with the currency briefly weakening to ¢12.95 amid reduced foreign exchange availability.
石油消費者の会議室は,現在の介入が,日額4億ドルの外貨需要を満たすには不十分であり,さらにセディの減価と燃料価格の即時上昇を危険にさらしているため,ガーナ銀行は迅速に行動しなければならないと警告しています.
The Chamber of Petroleum Consumers warns the Bank of Ghana must act quickly, as current interventions are insufficient to meet the $400 million daily forex demand, risking further cedi depreciation and immediate fuel price hikes.
このグループは,積極的な襲撃が非公式の外為流動性を妨害することで変動を悪化させると主張し,市場を安定させるためにより慎重なアプローチを求めています.
The group urges a reassessment of enforcement tactics, arguing that aggressive raids may worsen volatility by disrupting informal forex liquidity, and calls for a more measured approach to stabilize the market.