ジュミニッドの流星雨は 12月13日〜14日にピークに達し,南の空には1時間あたり120個の流星が見られます. The Geminid meteor shower peaks on Dec. 13–14, with up to 120 meteors per hour visible across the southern sky.

Geminidの流星雨はオーストラリアで最も有名な年間の流星イベントで、今週末はピークを迎え、視聴者が毎時120の流星を見る機会を与えている. The Geminid meteor shower, Australia's most prominent annual meteor event, peaks this weekend, offering viewers a chance to see up to 120 meteors per hour. 市 の 明かり の ない 暗い 場所 から 最も よく 見る と , 12 月 13 日 から 14 日 に かけ て ピーク が 訪れ , 地元 の 真夜中 ごろ に は 最高 の 活動 が 行なわ れ ます。 Best viewed from dark locations away from city lights, the peak occurs on the night of December 13–14, with the highest activity around midnight local time. 澄み切っ た 空 と 忍耐 力 だけ で は , 特別 な 装置 は 必要 で は あり ませ ん。 No special equipment is needed—just clear skies and patience. 流星 は , 南天 を 横切っ て 見える ゲミニ 星座 から 放射 さ れ て いる よう に 見え ます。 The meteors appear to radiate from the constellation Gemini, visible across the southern sky.