フレームワークはDIY ラップトップメモリーの価格を50%上げる DRAMの不足と供給の出口のため。
Framework raises DIY laptop memory price 50% due to DRAM shortages and supplier exits.
フレームワークはDIDR5メモリの価格を、世界的なDRAMの不足と急上昇の原料の高騰により50%上昇し,供給の不均衡を強調し,生産の削減を図った。
Framework has raised the price of DDR5 memory for its DIY Edition laptop by 50% due to global DRAM shortages and soaring component costs, citing supply-demand imbalances and reduced production.
この増加はDIYモデルにのみ影響し,プリメイドやプリオーダーされたノートパソコンには影響しません. マイクロンのような主要サプライヤが消費者メモリ市場から 離脱する際に起こります.
The increase affects only the DIY model, not pre-built or pre-ordered laptops, and comes as key suppliers like Micron exit the consumer memory market.
フレームワークはさらに価格調整が続くかもしれないと言いますが,それはいくつかのコストを吸収し,顧客を情報に留めることになります.
Framework says further price adjustments may follow, but it will absorb some costs and keep customers informed.
同社はまた,スカルピングを防ぐために,DDR5メモリとラップトップの返還を要求するために返還方針を更新しました.
The company also updated its return policy to require DDR5 memory return with laptop returns to prevent scalping.