シドニー警官の元容疑者は 児童虐待の罪で有罪と認め 1200の家族に通知された
A former Sydney cop pleads guilty to abusing children in care, with 1,200 families notified.
元シドニー警察官のデイビッド・ウィリアム・ジェームズ27は,児童虐待資料の生産及び所持及び児童虐待行為に関する11の罪を主張し,十歳以下の子どもたちの前では4歳未満の児童の前では性行為を行うとともに,2021年4月から2024年5月まで児童ケアセンターで活動している.
A former Sydney police officer, David William James, 27, has pleaded guilty to 11 charges involving the production and possession of child abuse material and performing sexual acts in front of children under 10, including a four-year-old, while working at childcare centers from April 2021 to May 2024.
2024年6月22日閲覧. ^ 連邦警察が闇のウェブ上の資料を発見し,執行停止後2023年5月に軍を退任したジェームスを追尾した.
The offenses came to light in June 2024 after federal police found the material on the dark web and traced it to James, who had resigned from the force in May 2023 after failing probation.
彼 は , NSW 警察 に は 知ら れ て い ない , エリート 学校 を 含め , 60 ほど の センター で 何気なく 働い て い まし た。
He had worked casually at nearly 60 centers, including elite schools, a fact unknown to NSW Police.
約 1,200 家族 が 通知 を 受け まし た。
About 1,200 families were notified.
検察 官 たち は , 彼 の 訴え が あっ た 後 , さらに 20 件 の 起訴 を 取り下げ まし た。
Prosecutors dropped 20 additional charges after his pleas.
ジェームズは2025年1月30日に判決を受ける予定で,調査中のスタッフのための全国的な保育職員の登録とリアルタイムアラートへの要請が増加しています.
James is set to be sentenced on January 30, 2025, amid growing calls for a national childcare worker register and real-time alerts for staff under investigation.
支援サービスは被害者のために利用可能です。
Support services are available for victims.